Prije nego što su i mogli naæi karticu, ti si im uspeo pobeæi.
Než mohli tu kartu najít, ty jsi jim utekl
Prvo su me prozvali Vrele Usne, a ti si im dozvolio to!
Nejdřív mně začnou říkat Rozpálený rty, a vy dovolíte, aby jim to prošlo!
Ti si im podigao kirije, samo da bi finansirao lovaèke ekspedicije.
Vy sám jste zvýšil nájemné jen kvůli financování lovů.
Ali briga tebe! Ti si im pomogla da mi ovo urade!
Vám na tom nesejde, protože jste pomohla tuhle boudu ušít.
A ti si im veè platio.
A ty už jsi jim dal peníze.
Ti si im bar još koristan.
No, přinejmenším jste jim ještě užitečný.
Ti si im rekao da ga ne mogu dobiti.
Ale byls to ty, kdo jim řekl, že ji nedostanou.
Ja sam hteo da doðu do zakljuèka, ali ti si im pružila i više.
Chtěl jsem, aby to mohli uzavřít, ale ty jsi jim dopřála víc.
Ti si im rekla, zar ne?
Tys jim to řekla, že ano?
Znaèi ti si im razneo glave?
Počkat, nechal jsi jim vybuchnout hlavy?
Znaèi, ti si im bio kralj i uradio si sve kako treba?
Byl jsi jejich král a konal jsi vše správně?
Pa mislio sam, bliske su i ti si im ono što im je zajednièko, pa...
Jen jsem myslel, že si jsou blízké - a to, co mají společné, jsi ty, takže...
Ti si im dogmizao pred noge...
A vy se plazíte u jejich nohou...
A ti si im je predao.
A vy jste jim ji dal.
Mislim, znaš, mogli su nekako da naðu pare, ali ti si im olakšao, zar ne?
Myslím, že by mohli najít zdroj peněz i jinde, ty jim to vlatně jen ulehčíš, ne?
Vidi, možda jesmo razvedeni, ali ti si im još uvek otac.
Možná žijeme odděleně, ale jsi stále její otec.
Znaš, u jednom trenutku, ti si im domaæin a sledeæeg, meriš im velièinu cipela i pomažeš da se obuju.
V jednu chvíli je hostíš a za okamžik zkoušíš, jestli jim sedí bota.
Ti si im rekao da se organizuju.
To vy jste jim poradil, ať se organizují.
A zauzvrat, ti si im doneo samo uništenje i smrt.
A vy jste na ně výměnou za to přivolali jen zkázu a smrt.
Ali ti si im bio posrednik.
Jo, ale Ty jsi byl jejich spojka.
Ti si im voða, pa hoæe da se moliš s njima u žalosti i u zahvalnosti.
Jsi jejich tradiční vůdce a chtějí, abys modlitbou vyjádřil žal a vděk.
Uz to, bez uvrede, ti si im premalena meta.
A kromě toho, bez urážky... Chtějí větší rybu.
Ti si im dao moæ, zar ne vidiš to?
Zakusil jsi tu moc. Copak nevidíš? Copak nevidíš?
A ti si im jedina osumnjièena zasada, Amanda.
A právě teď, Amando, jsi ty jediná podezřelá.
Oni ga drže a ti si im željela predati to jaje da ga oslobode.
Ti chlapi ho mají a ty ses jim chystala předat to vejce, abys ho osvobodila.
A ti si im je upravo pružio.
A vy jste jim právě jednu poskytl.
Ti si im kao uvrnuti jebeni umetnièki projekat!
Jsi pro ně jen ujetej úkol z výtvarky!
Ti si im samo pokazna mapa.
Jsi jen mapa, podle které jdou.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Silně na mě zapůsobila vaše zmínka o tom, jak velkému skepticismu ze strany vědecké komunity jste musela čelit, když jste se pustila do zkoumání exoplanet, a o tom, jak jste všem dokázala, že se mýlí.
Jer si utvrdio sebi narod svoj Izrailja da Ti bude narod doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.
A vzdělal jsi sobě lid svůj Izraelský, sobě v lid až na věky, a protož, Hospodine, jsi jejich Bohem.
Jer si učinio narod svoj Izrailja svojim narodom doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.
Zvolil jsi zajisté lid svůj Izraelský sobě za lid až na věky, a ty, Hospodine, sám jsi jejich Bohem.
Gospode, Bože naš, Ti si ih uslišio; Ti si im bio Bog blag i plaćao za dela njihova.
Hospodine Bože náš, tys je vyslýchal, Bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.
Nego ću je dati u ruke onima koji te muče, koji govoriše duši tvojoj: Sagni se da predjemo, i ti si im podmetao ledja svoja da budu kao zemlja i kao ulica onima koji prelaze.
Ale dám jej do ruky těch, jenž tě ssužují, kteříž říkali duši tvé: Sehni se, ať přes tě přejdeme, jimž jsi podkládala jako zemi hřbet svůj, a jako ulici přecházejícím.
Ti ih posadi, i oni se ukoreniše, rastu i rod radjaju; Ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.
Štěpuješ je, ano i vkořeňují se; rostou, ano i ovoce nesou ti, jejichžto úst blízko jsi, ale daleko od ledví jejich.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
A aj, ty jsi jim jako zpěv libý pěkného zvuku a dobře vznějící. Slyšíť zajisté slova tvá, ale žádný jich nečiní.
7.7719948291779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže ty jsi jejch bratranec z Bostonu, správně? 